Anpassung der Science-Fiction- und Fantasy-Büchern

Minority Report und der Herr der Ringe sind erfolgreiche Bücher und Filme in ihre eigenen Rechte. Aber muss ein Film treu zu bleiben das Buch, um erfolgreich zu sein?

Hat es je eine Verfilmung gegeben, die erfolgreich die Essenz des ein gutes Buch erfasst? -Die Frage der Anpassung eines Romans zum Film ist ein Stein des Anstoßes Buch-Liebhaber können in Horror zurückschrecken, wie ihren Favoriten ist bis zur Unkenntlichkeit verändert, aber es die Pflicht der Filmemacher ist, etwas Neues aus ihrem Ausgangsmaterial zu erstellen, die mit der Zeit passt? Es läuft alles auf persönliche Präferenz. Nehmen Sie Minority Report und der Herr der Ringe-Trilogie. Beide basieren auf Bücher von angesehenen Science-Fiction- und Fantasy-Autoren, Philip K. Dick und JRR Tolkiens. Die Methode hinter ihrer Anpassung an den Bildschirm konnte nicht noch mehr unterschiedlich sein.

Ein Test der Zeit

Minority Report war eine Erzählung in 1956 viel Beifall von der berühmten Science-Fiction-Autor Dick. Legen Sie in nicht so ferner Zukunft, ist es mit einem gemeinsamen Thema der Paranoia gefunden in allen Dicks Arbeit geschnürt. Es dreht sich um den Charakter der John Anderton, eine Polizei-Kommissar für ‘Precrime’, ein Prozess, der ermöglicht Kriminalität gestoppt werden, bevor es sogar verpflichtet ist. Wenn Anderton gezwungen ist, gehen Sie auf der Flucht, die des Mordes beschuldigt wurde, wird er mit einer schwierigen moralischen Entscheidung dargestellt. Sollte er den Mord an das System beibehalten, auch wenn es das Ende seines Lebens, bedeutet wie er es weiß begehen?

Es ist ein Mann gegen die Maschine-Szenario, und in diesem Fall die nahe Ruhestand Anderton-Sticks mit ‘Precrime’, Warnung junge Nachfolger “es jederzeit passieren könnte”. Doch der Film (mit der weit von den Ruhestand Tom Cruise) der liberalen Auffassung, Anderton Mut zu bringen ‘Precrime’ zum Absturz bringen Sie und gewährleisten ein Mann kann nur verurteilt sein, wenn er zweifellos die Wahl zu töten gemacht hat. Dick’s Paranoia, spielt Wirtschaftsgruppen Spielberg, hat seine eigene Tagesordnung bei der Untersuchung der Beziehung zwischen Vätern und Söhnen.

Niemand kann sagen, dass dies die Absichten des Buches verwöhnt. Kurzgeschichten kann leicht offen für Interpretation auf Bildschirm übertragen werden, und Dicks Anwesen war sicherlich nicht empört über das Ergebnis. Buch und Film wenn etwas mehr über die Zeit verraten wurden sie aus des Kalten Krieges fünfziger Jahren des Krieges gegen den Terror des neuen Jahrtausends hergestellt.

Ein treuer Anpassung?

Und so es unmöglich scheint zu replizieren der genau was der Autor aus dem Buch auf die große Leinwand schrieb. Dann kam Peter Jackson, Direktor zuvor bekannt für B-Movie Stil Filme, beweisen, dass wenn Sie was die Schriftsteller vorgesehen erreichen konnte nicht, Sie sicher es ein guter Schütze geben könnte. Jacksons der Herr der Ringe wohl nahm die Essenz des Romans und transportiert es auf dem Bildschirm mit einer Dynamik, die niemand hätte vorhergesagt. Publikum und Rezensenten gleichermassen Designtrends bei wie die Bilder so eng erstellt die Beschreibungen geschrieben in Professor Tolkiens Fantasy-Epos ähnelte.

Zwar wurden einige Elemente des Grundstückes verändert. Jackson geändert Tolkiens der spürbar passiven Frauen zeigen eine starke Arwen mit in allen drei Filmen während der berüchtigten scheuern der Grafschaft komplett verworfen wurde. Trotzdem erfreut die Trilogie von Filmen Fans von das Buch und ein neues Publikum gleichermaßen. Jackson erreicht das Gleichgewicht bringt anschaulich Tolkiens der Welt zum Leben, ein Erfolg, illustriert von Neuseeland jetzt stolz auf sich selbst als “Mittlere Erde”.

Antizipieren Anpassung

Wenn alles gesagt und getan ist, ist es vielleicht besser, das unerwartete zu erwarten, wenn die Verfilmung eines Buches ist angekündigt, und versuchen Sie nicht, es zu Herzen nehmen, wenn ein Film nicht genau aussehen wie Sie es abgebildet. Nach allem, wenn ein Buch den Leser Raten bis die letzte Seite hält, ist zu sagen, dass ein Film nicht gestattet werden kann, sein Publikum auf Trab zu halten, sogar diejenigen, die glauben, sie wissen genau was geschieht als nächstes?